Now I found this book 📙 Subpersonalities from 1990 by John Rowan which seems like a good overview from a psychology and therapy perspective.
Going back to John Rowan's 📙 Subpersonalities, we get an autobiographical glimpse that suggests the late Dr. Rowan would have been a wonderful presence in the Twitter circles where I see people exploring their own inner parts: